Почему человеку, ограничивающему себя в еде, нерадостно жить?
Потому что он ограничил (тот, кому нерадостно) только внешне, а умственно продолжает жаждать её.
Внутренне не ограничил. Нет бесповоротного решения.
Решение принято под неким внешним давлением, но не самостоятельно.
Внутри человек этому сопротивляется, поскольку внутренне с этим не согласен.
Как курильщик.
Если бросил курить чисто внешне, но внутри бросания нет, тогда обязательно тянет курить. А если и внешне, и внутренне, тогда не тянет.