Мы часто испытываем такие сложные и странные эмоции, для которых в русском языке, казалось бы, и названия нет.
Алекситимия - особое состояние, когда очень хочешь выразить свои чувства, но никак не можешь найти подходящие слова или другой способ.
Вертиго - ощущение, будто мир вокруг тебя вращается или движется, хотя это, конечно, не так.
Депривация - психическое состояние, при котором человек чувствует, что его потребности удовлетворены недостаточно.
Дисания - состояние, при котором практически невозможно с утра встать с постели и заняться обычными делами.
Дисфория - болезненно-пониженное настроение с оттенком мрачной раздражительности и чувством неприязни к окружающим.
Жуска - состояние, когда снова и снова прокручиваешь в голове разговор с кем-то, подыскиваешь аргументы. А разговор давно закончился.
Инсайт - внезапное , отчасти интуитивное понимание насущной проблемы, когда решение вдруг становится очевидным.
Катарсис - духовное очищение, которое обычно возникает при сопереживании или восприятии произведения искусства.
Кризализм - чувство защищенности и покоя, которое испытываешь в тёплом и сухом доме, когда за стенами бушует непогода.
Либеросис - желание поменьше переживать по разным поводам. То самое чувство, которое испытываешь при мысли "вот бы снова стать ребенком".
Мерехлюндия - плохое настроение, хандра.
Опия - чувство , которое возникает, когда мы обмениваемся пристальным взглядом с кем-то. Бывает и позитивным, и негативным.
Прескевю - состояние, когда хорошо знакомое слово вертится на языке, но вспомнить его никак не выходит.
Прострация - безразличие к происходящему вкупе с упадком сил после сильнейшего физического или нервного напряжения.
Саспенс - состояние тревожного ожидания и боязни неизвестного.
Фриссон - озноб или мурашки по телу во время прослушивания любимой или прекрасной музыки.
Эйфория - внезапное всепоглощающее ощущение счастья, восторга.
Экзальтация - приподнятое настроение с оттенком восторженности.
Эллипсизм - чувство печали, когда человек вдруг понимает, что не увидит будущего. Например, дед понимает, что внуки вырастут уже без него.
Энуэмент - горькое чувство, когда хочешь вернуться в прошлое, чтобы рассказать молодому себе о будущем, приободрить его.
Дополнение
Кстати, по сети ходит список из 23 эмоций, которые люди чувствуют, но не могут объяснить. Этот список - нечто другое, хотя, очевидны пересечения. Объяснение ниже.
Для начала вот сам список:
Cондеро: Осознание того, что каждый прохожий имеет настолько же яркую и сложную жизнь, как твоя.
Опия: Неосознанное желание посмотреть кому-нибудь в глаза, что одновременно может чувствоваться волнительно и уязвимо.
Монакопсис: Только зарождающееся, но сильное чувство того, что ты не на своем месте.
Инумо: Горечь прибывания в будущем, видеть как сложилась жизнь и не быть способным сказать это себе прошлому.
Великор: Странная тоска по старым книжным магазинам.
Рубатосис: Тревожное восприятие своего собственного сердцебиения.
Кенопсия: Жуть заброшенной атмосферы в месте, где обычно полно людей, а сейчас оно покинутое и тихое.
Мауэрбауэрторихкейдж: Необъяснимое желание оттолкнуть людей, даже если это твои близкие друзья, которых ты очень любишь.
Джуска: Гипотетический разговор в твоем воображении, который не прекращает повторяться в голове.
Крайсализм: Спокойствие младенца в утробе, когда находишься в бурю в помещении.
Вемодален: То чувство, когда фотографируешь удивительно красивое место, но понимаешь, что существуют тысячи таких же фотографий.
Анекдох: Беседа, в которой все говорят, но никто не слушает.
Элипсизм: Печаль от того, что ты никогда не сможешь выяснить то, как развернется история.
Куебико: Состояние истощения из-за актов бесчувственного насилия.
Лакеизм: Желание быть в катастрофе - выжить после падения самолета, потерять все при пожаре.
Эксулансис: Тенденция отказываться от разговора об опыте, потому что люди, не испытавшие этого, не могут целиком тебя понять.
Адронитис: Разочарование из-за количества времени, которое уходит на то, чтобы узнать человека.
Руккехунхуре: Чувство возвращения домой после погружающей поездки, чтобы осознать, что она исчезает из сознания.
Нодус Толленс: Осознание того, что сюжет твоей жизни больше не имеет смысла для тебя.
Онизм: Разочарование от бытия только в одном теле, которое может находиться только в одном месте в одно время.
Либеросис: Желание меньше заботиться о вещах.
Альцщмертс: Усталость от старых проблем, которые всегда у тебя были - те же скучные недостатки и тревоги, которые грызли тебя годами.
Оккиолизм: Осознание своих крошечных перспектив.
Как возникли эти слова?
Все они придуманы американским фотографом и дизайнером Джоном Кёнигом, которые он публикует в своем видеоблоге на YouTube под названием "The Dictionary of Obscure Sorrows (Словарь необъяснимой печали)". Несколько позже появился сайт на котором содержится полный список всех "неологизмов". Также готовится к выходу печатное издание словаря.
Как рассказывает Джон, некоторые слова он придумывает сам, некоторые "создает" из слов латыни или других языков. Например Funkenzwangsvorstellung — ощущение, постигающее Вас, когда Вы жарите сосиски на костре и смотрите за взлетающими искрами, происходит от немецких слов Funken - искра и Zwangsvorstellung - одержимость. Основная задумка такого проекта, по мнению автора: "Не бояться повторений и продолжать исследовать мир, принимая известный факт: ничто не ново под луной".
Несмотря на то, что "Словарь необъяснимой печали" содержит уже несколько сотен слов, на русский язык были транслителированы только 23, которые сначала были опубликованы в одном из дизайнерских блогов, а затем разошлись по пабликам и преподносится уже не с "дизайнерской" стороны, а как материал по психологии.
Хотя некоторые слова стали довольно популярными, стоит заметить, что они не являются научными терминами которые обозначают те или иные чувства, а всего лишь выдумка одного человека, поэтому использование их в разговоре, и тем более, в научных или публицистических статьях, будет выглядеть довольно глупо.
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи