Человеку открыты две возможности: он может стремиться или к мужественной силе, или к женственной силе. Мужественная сила груба, агрессивна, насильственна; женственная сила тонка, не агрессивна, не насильственна. Политика остаётся в первой категории, религия переходит во вторую.
Быть сильным хорошо, но сильным женственной силой. Скала сильна мужественно, вода сильна женственно, и в конечном итоге вода побеждает скалу; капля точит камень. Поэтому Лао Цзы говорит: «Моё послание таково: следуйте пути воды. Поначалу скала кажется непобедимой, а вода кажется такой скромной, обходительной, такой текучей. Но в итоге скала исчезнет, рассыплется в пыль, а вода останется».
В большом и сильном кедре есть сила: мужественная сила. И также сила есть и в траве: женственная сила. Когда подует сильный ветер, кедр будет сопротивляться, а трава пригнётся. Кедр из-за своего сопротивления может упасть — и если уж он упадёт, нет способа поднять его, — а трава снова выпрямится, когда ветер пройдёт. Ветер не причинил ей никакого вреда; напротив, он был для неё благословением, потому что он сдул с неё всю пыль.
