Окружение — зеркало, оно в ином смысле.
Когда мы подходим к зеркалу, то мы видим себя. А свойства самого зеркала — поскольку постольку.
Нам важно свойство, как хорошо оно отражает. А какое оно само — размеры, материал и так далее — совершенно неважно.
«Окружающие люди — наше зеркало» — это способ познать себя во взаимодействии с ними. Они, люди, отражают нам наши реакции на них. Через свои свойства, разумеется.
Иисуса распяли. А он в этом сумел познать себя, познать то, что он может прощать на самом деле, а не на словах и в уме.
Все окружающие есть зеркала.
Будь это Ошо или местный бомж.
Разумеется, они отражают разное, поскольку по-разному происходит взаимодействие.
Люди не могут выбрать быть или не быть зеркалами. Это следствие взаимодействия.
Чувствую, что не до конца и не точно выразил свою мысль, но... не писатель. Увы, мне.